Таймкоды текста Suno: как подготовить субтитры к песне
Синхронизируйте каждую строку текста с финальной аудиоверсией и проверьте сложные переходы, чтобы подготовить субтитры.
Обычный текстовый файл содержит слова. Файл субтитров с таймкодами также показывает, когда появляется каждая строка. Это разные задачи: наш загрузчик сохраняет доступный текст в TXT, но не создает разметку времени LRC или SRT.
Сначала выберите финальное аудио
Сохраните именно ту версию аудио, которую собираетесь публиковать. При новой генерации могут измениться вступления куплетов и повторы припевов, поэтому таймкоды старой версии могут сместиться, даже если текст тот же.
Прослушайте и исправьте текст до расстановки таймкодов. Отметьте пропущенные слова, вокальные вставки и повторы, не считая отображаемый текст точной расшифровкой.
Отметьте начало и конец строк
Откройте аудио в редакторе с поддержкой субтитров. Воспроизведите его с начала и отметьте время начала каждой строки. Для субтитров задайте и время окончания, чтобы зритель успел прочитать текст и он не перекрывал следующую строку.
Проверьте первый куплет, каждый повтор припева, инструментальные паузы и аутро. В этих местах равномерное смещение времени часто дает сбой.
Экспортируйте в нужном формате
Для многих видеоредакторов и субтитров используйте SRT, а для плееров с синхронизированным текстом — LRC. Проверьте экспортированный файл в нужном видео или плеере до отправки. Сохраните TXT-копию для редактирования текста.
Общие вопросы
Можно ли использовать таймкоды от другой генерации?
Только после сверки с финальным аудио. Даже при одинаковом тексте могут отличаться вступления, паузы и длительность припевов.
Какой формат выбрать для видеоредактора?
SRT широко используется для субтитров с таймкодами, но проверьте, поддерживает ли его ваш редактор. Для правок сохраните TXT без таймкодов.