Marcações de tempo da letra do Suno: como preparar legendas
Sincronize cada linha da letra com o áudio final para criar legendas e confira com atenção as transições mais difíceis.
Um arquivo de letra mostra o texto. Um arquivo de legendas com marcações também indica quando cada linha aparece. São tarefas diferentes: nosso downloader salva letras disponíveis em TXT, mas não cria marcações de tempo LRC ou SRT.
Escolha primeiro o áudio final
Salve exatamente a versão de áudio que será publicada. Uma nova geração pode mudar a entrada dos versos e as repetições do refrão; por isso, as marcações de uma versão anterior podem ficar fora de sincronia mesmo com a mesma letra.
Ouça e revise o texto antes de inserir os tempos. Marque palavras omitidas, ad-libs e versos repetidos, em vez de presumir que a letra exibida seja uma transcrição perfeita.
Marque o início e o fim de cada linha
Abra o áudio em um editor compatível com legendas. Reproduza desde o início e anote quando cada linha começa. Em formatos de legenda, defina também o fim de cada trecho para dar tempo de leitura sem sobrepor a linha seguinte.
Confira o primeiro verso, cada repetição do refrão, os trechos instrumentais e o final. São pontos em que um deslocamento uniforme costuma falhar.
Exporte para o destino desejado
Use SRT em muitos editores de vídeo e fluxos de legenda, ou LRC em players que exibem letras sincronizadas. Teste o arquivo exportado no vídeo ou player real antes de compartilhá-lo. Mantenha uma cópia TXT para editar o texto.
Perguntas comuns.
Posso reutilizar os tempos de outra geração?
Só depois de conferir com o áudio final. Mesmo com a mesma letra, as entradas, pausas e a duração dos refrões podem mudar.
Qual formato devo escolher para um editor de vídeo?
SRT é muito usado para legendas sincronizadas, mas confirme se o seu editor aceita esse formato. Guarde o TXT sem marcações para fazer revisões.